D. (dalaruan) wrote,
D.
dalaruan

seaside

I was born in a little town at the North Sea. I never liked the sea like some people do who never lived in this cold and bleak clime and never saw the muddy tides. Who never experienced the voice strangling vehemence of the storm tide, den Blanken Hans.

Machir Bay 2006


So I sometimes imagined bright and brilliant oceans in a warm and windless summer...

Ma quando gli dico  
ch'egli è tra i fortunati che han visto l'aurora  
sulle isole più belle della terra,  
al ricordo sorride e risponde che il sole  
si levava che il giorno era vecchio per loro.   

But whenever I tell him
that he's one of the lucky ones to have seen the sun rise
over the loveliest islands in the world,
he smiles at the memory, then says that the sun
didn't rise till the day for them was already old.


Cesare Pavese, I mari del Sud

Tags: me
Subscribe

  • a rebours

    Ich mach ein Lied aus Stille. Ich mach ein Lied aus Licht. So geh ich in den Winter. Und so vergeh ich nicht. Eva Strittmatter, Vor einem Winter…

  • get a.head

    And when that happens, I know it. A message saying so merely confirms a piece of news some secret vein had already received, severing from me an…

  • And I had put away / My labor and my leisure too / For His Civility

    And so I whirl around and around, in this breathtaking, vertignious merry-go-round, until the reaper asks me for the last dance.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments